The puppets' dressing room. Click on things for a closer look.

You now have the key from the table, but it's much too small for Billy's trunk.